Биография :: Спортивные достижения :: Статьи :: Фотоальбом :: Анкета :: Участники :: Расписание сезона :: Рассказы :: Картинки-переделки :: Открытки :: Анекдоты :: Опрос :: Ссылки :: Форум :: Гостевая книга

26.04.06.
       22 апреля, суббота. Бьорндален прибыл.
       … Вечером прилетает он, величайший спортсмен. Он не мог отправиться в экспедицию, не выиграв лыжную гонку дома, в Финсе. Но я знаю, что ему крайне интересно – что его ждет теперь. Мы все встретимся с непредсказуемым, экстремальным и враждебным к человеку миром. И это наш свободный выбор.
Бьорндален выглядит полным сил. Теперь вся команда в сборе, и мы наслаждаемся последним цивилизованным ужином. Я заказываю пиво. Бьорндален воздерживается…

       23 апреля, воскресенье. 89º северной широты.
       Аэропорт города Лонгийир, раннее утро. Российский реактивный самолет "Илюшин" поглощает полярников со снаряжением. Моторы самолета расположены на крыльях, и он способен приземляться на короткой площадке. У вас аэрофобия? Забудьте об этом.
       Дрейфующая станция Borneo. Взлетно-посадочная полоса, проложенная на старой льдине, 89º с.ш. Здесь мы и приземляемся. Тут же получаем удар по лицу в виде 32-градусного мороза. Лагерь состоит из 6-7 палаток. Аэродром продерживается не дольше недели.
       Отсюда мы пойдем на лыжах. До северного полюса 12 миль по прямой. 6 дней пути по льду. 6 ледяных ночей в палатке. А когда мы достигнем цели, у нас будет 1млн крон на постройку коттеджа для больных раком детей.
Назад пути нет.

       24 апреля, понедельник. Первые сутки на льду.
В       черашний день превзошел все ожидания: -17º, солнце, ветер слабый. За день мы прошли 8 км и достигли отметки 89º 25' с.ш. Условия пути благоприятны, поля торошения и открытые полыньи встречаются редко. В 6 часов вечера мы разбили лагерь и достали из рюкзака жареных цыплят под соусом карри. Из-за усталости в первую ночь, проведенную в палатке, мы спали без задних ног. Утро понедельника встретило нас ярким солнцем. Мы готовы преодолеть еще несколько километров на лыжах на пути к нашей конечной цели – северному полюсу.

Из полярного дневника одного из членов экспедиции, главного редактора еженедельника Se og Hør Одда Юхана Нелвика, перевод Claudia /biathlon-russia.ru/

11.02.06.
Уле о первой Олимпийской гонке
       - Хорошая гонка. Я доволен вторым местом. 18 попаданий – лучше я не стрелял ни на одной тренировке за всю эту неделю.
       - Я неправильно перезарядил винтовку [перед последним выстрелом на последней стойке у Уле Айнара выпал патрон из ствола винтовки, и он воспользовался резервным]. После подобных заминок начинаешь все сначала, концентрируешься заново, и самое важное – попасть. Я потерял на этом 7-8с, но не будь их, я все равно не выиграл бы гонку.
       - Я верил, что возможность есть, и бросился с последнего рубежа. Но когда я прошел спуск и увидел, что отыграл всего три секунды, то понял: времени слишком мало.
       - Физическое состояние превосходное.
       - Я заранее считал его [Грайса] фаворитом. Я внимательно наблюдал за ним в последние годы и видел, что он хорошо выступает на соревнованиях в горах и здорово стреляет на длинных дистанциях.
       - О рекорде я почти не думаю. Самое важное для меня - пройти гонку идеально. Сегодня она была почти идеальной. Я заранее прикинул, что для победы должен буду закрыть 19 из 20-ти мишеней. Грайс был лучше меня, я доволен собственным выступлением.

Информация взята Из Aftenposten, VG, NRK
перевод Claudia /biathlon-russia.ru/

29.10.05.
        Уле Айнар Бьорндален не планирует участвовать в лыжных гонках на Олимпийских играх, но он проверит себя в борьбе с лыжниками на открытии сезона в Бейтостолене через две с половиной недели.

     Трио – Уле Айнар Бьорндален, Ларс Бергер и Фруде Андресен – получило от Рогера Груббена разрешение на «отпуск» к открытию сезона в Бейтостолене. Пока их коллеги-биатлонисты будут в воскресенье, 13 ноября, соревноваться в спринте, эти трое станут искать себя в лыжных гонках на дистанции 10 км коньковым ходом.

       - Все трое побегут в субботу биатлонный масс-старт, - уточняет тренер национальной сборной. – Уле Айнар впоследствии в этом сезоне не станет принимать участия в лыжных гонках, он думает только о биатлоне и Олимпийских играх, - говорит Рогер Груббен, не употребляя слов «к счастью», хоть и ведет речь о человеке, которому предстоит защищать три индивидуальных золота и одно эстафетное. К тому же в Турине будет и новая олимпийская дисциплина – масс-старт.

       - Все наши гонщики примут участие в открытии Кубка мира в Остерсунде на стыке ноября и декабря. Ларс и Фруде рассматривают возможность войти в состав команды на лыжной пятидесятикилометровой гонке. Поэтому , может быть, они примут участие в этапе лыжного КМ в Нове Место перед Новым годом. Это не пересекается ни с какими нашими гонками, - твердо говорит тренер. – Если Ларс или Фруде все еще будут рассматриваться как возможные участники лыжных гонок в Турине, то в середине января будет тридцатикилометровая гонка в Валь ди Фьемме, которая пересекается с этапом КМ в Рупольдинге.

       Бергер и Андресен проходят отбор для участия в олимпийской гонке на 50 км, которая состоится на день позже биатлонного масс-старта. Там примут участие четыре норвежца. - Может быть, шансы на медали на 50 км в лыжах больше, чем на масс-старте в биатлоне? – удивляется Груббен.

       Какие именно четыре спортсмена будут соревноваться на разных олимпийских дистанциях, станет ясно после этапа в Антерсельве во второй половине января.

VG.no
Перевод статьи - Сольвейг, biathlon-russia.ru

       Вернуться назад >>>